Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Spreek tot deze vergadering, zeggende: Gaat op van rondom de woning van Korach, Dathan en Abiram. |
| WLC | דַּבֵּ֥ר אֶל־הָעֵדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙ מִסָּבִ֔יב לְמִשְׁכַּן־קֹ֖רַח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָֽם׃ |
| AC | כד דבר אל העדה לאמר העלו מסביב למשכן קרח דתן ואבירם |
| ASV | Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. |
| BE | Say to the people, Come away from the tent of Korah Dathan, and Abiram. |
| Darby | Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram. |
| ELB05 | Rede zu der Gemeinde und sprich: Hebet euch ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams. |
| LSG | Parle à l'assemblée, et dis: Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d'Abiram. |
| Sch | Sage der Gemeinde und sprich: Entfernt euch ringsum von der Wohnung Korahs, Datans und Abirams! |
| Web | Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. |
